投稿

翻訳者になりたい!物書堂さんのセールで辞書を大量に購入しました

こんにちは!英語の勉強がどうしても身に入らずに、どうしたらいいものか…。と思っていたんですが、考えてみたら、ちゃんとした辞書がないことに気が付きました。 高校生、大学生、社会人になってからの洋書の読書、など今まで私の手元にはいつも電子辞書がありました。(ずっと使っていた電子辞書→ SEIKOセイコー電子辞書SL9710 と、その後継) ただ、電子辞書を15年以上使っていると、起動してからの遅さや電池の消耗の速さでほとんど使わなくなってしまいました。それからはアプリの英次郎で単語を調べていましたが、なんせ広告が多い。しかも、出勤前に勉強していたところが地下だったので、電波がなくてほとんど使えませんでした…。 翻訳家さんたちがおすすめする物書堂さんの辞書をセール中に購入しました 少し前に、iPhoneのアプリで物書堂さんでドイツ語の辞書を買っていたのを思い出し、調べてみたところ、4月23日までセールをしていることを発見! 英語の実力を伸ばして翻訳の仕事を目指しているのでそれも視野に入れつつ、どれを買ったら役に立つんだろう…🤔と、プロの翻訳家さんたちのブログなどを参考にして、たくさんの辞書を購入することにしました。お金ないのにどうしよう…。仕事増やさないと。 購入してから気づきましたが、 セールだとしても電子辞書の EX-WORD最上位版 の方が安くて辞書数多い んです…。国語辞典は少ないので、それだけは物書堂さんで揃えたとしても、合計金額が電子辞書方が安くて多いんですよね~! Appleに返品できないか聞いてみましたが、出来ませんでした😭残念。 もし、一から辞書を集めよう!と思っているかたは、電子辞書が断然おすすめだと思われます。 参考にしました>> # 翻訳者の辞書環境は物書堂の時代か 参考にしました>> 【プロが厳選】翻訳初心者が最初に揃えるべきおすすめ辞書10選 辞書に関しては、 大は小を兼ねない そうです。 英和 『研究社 新英和大 第6版』 セール価格:10,800円(税込) [通常価格14,800円(税込)] 『ランダムハウス 第2版』 セール価格:4,400円(税込) [通常価格6,200円(税込)] 『ジーニアス英和大辞典』 セール価格:7,800円(税込) [通常価格10,800円(税込)] 『リーダーズ英和辞典 ...

GMKtecのNucBox K8 Plus (32G+1TB)というミニPCを購入:翻訳フリーランス&マイクラに挑戦したい

イメージ
こんにちは!独自ドメインを購入して使用していないものがあったので、新しいPCの購入とともにこのブログも再開しました。 離婚を機に実家で居候をさせてもらうことにしたのですが、結婚中にできたカードローンや実家で必要に応じて購入したものなど、借金が増えている気が…。 派遣のお仕事もそろそろ慣れてきたので、外国語を使った副業が気になるこの頃…。しかーし!私が使っているお古のノートパソコンが、遅すぎる。調べものすら ままならない …。 スペックが上がる=在宅の時給が上がる 新しいPCを探しているときに、在宅で仕事をしている方が上記のことを言っていて、ほんまやな~。と素直に関心したので、 自分がやりたいことがスムーズにできるスペック&金額 で探すことにしました。 外国語の勉強 翻訳のフリーランス 子どもとマイクラ などなど、PCをアップデートさせたら やってみたい欲 を並べた上で、 在宅で副業がしたい 居候のお部屋にスペースがない お金もないので5~10万円くらいのPCが欲しい カフェなどでも仕事はしてみたいが、今のところはノートPCじゃなくても可 現実的な希望もリストアップしてみたところ、GMKtecの K8 Plus R7 8845HS が私の希望に一番近いと感じたので購入しました。 ちなみに、 27インチモニター(スピーカー内蔵じゃないやつ) 有線&無線 キーボード1台ずつ 有線&無線 マウス 1個ずつ 上記のものを既に持っているので、ミニPCが私のお財布とスペース事情に合っていました。もし、モニターなどを持っていなかったら、15-20万くらいのノートPCを買っていたと思います。